Browse All
Sorted alphabetically
rainaa biitii jaaye, shaam na aaye
Lata · Amar Prem
Actually sang
rainaa biitii jaaye, shaam (kRRIShNa) na aaye
Night is passing and evening is not coming? Or is it Shyaam (krishna) not coming?
ramaiyaa vastaa vaiyaa
Mukesh · Sri 420
Actually sang
ramaiyaa vastaa vaiyaa
Main bahut saal tak galat phahami mein raha.
ra.ng barase
Amitabh Bachchan · Silsila
Actually sang
sone kii thaalii me.n jevanaa parosaa (jevanaa - khaanaa)
ra.ng de basantii
Daler Mehndi · Rang De Basanti
Actually sang
tho.Dii sii dhau.Nkane vaalii dhakdhak dhakdhak dhakdhak saa.Nse.n
ra.ngiilaa re tere ra.ng me.n
Lata · Prem Pujari
Actually sang
khel ye kaisaa re kaisaa re saathii, diyaa to jhoome hai roye hai baatii
याददाश्त के आधार पर फेस-बुक पर ये पंक्तियां लिखीं तो रमन कौल ने ध्यान दिलाया कि 'रोए हैं बाक़ी' नहीं है. फिर गाना सुना तो पता चला.
ranjish hii sahii
Mehdi Hassan · Non-Film
Actually sang
jaise tujhe aate hai.n na aane ke bahaane...
rimjhim rimjhim
Kavita Krishnamurti, Kumar Sanu · 1942 A Love Story
Actually sang
bajataa hai jal-tara.ng, Tiin kii chhat pe jab
rimjhim rimjhim
Kavita Krishnamurti, Kumar Sanu · 1942 A Love Story
Actually sang
bajataa hai jal-tarang, Tiin kii chhat pe jab
Jaltarang to nahin bajaa, mere kaan zaroor baj rahe the.
saaraa pyaar tumhaaraa
Lata, Kishore · Anand Ashram
Actually sang
saaraa pyaar tumhaaraa maine baa.Ndh liyaa hai aa.Nchal me.n, tere naye ruup kii nayii adaa ham dekhaa kare.nge pal-pal me.n
बचपन में शर्मीला टैगोर की आँखें बहुत पसंद हुआ करती थीं -- और इस फिल्म, ख़ासकर इस गाने में, तो और भी ख़ूब लगती हैं. तो सहज ही दूसरी पंक्ति में "तेरे *नैनों* की नई अदा" सुनाई देता रहा बहुत सालों तक. पहली पंक्ति में हुए मनबोल का मेरे पास कोई "एक्सप्लेनेशन" नहीं है.
saathiyaa maddham maddham
Sonu Nigam · Saathiya
Actually sang
taazaa gire patte kii tarah sabz lawn par leTe hue
in shabdo.n kaa itanaa behatariin upayog Gulzar saahab hii kar sakte hai.n.
saawan kaa mahiinaa
Mukesh, Lata · Milan
Actually sang
jiyaraa re jhuume aise jaise ban maa.N naache mor
"I always thought it was ban ma naa chhe mor as in the gujju naa chhe"
samajhautaa Gamo.n se kar lo
Kishore · Manchali
Actually sang
samajhautaa Gamo.n se kar lo
bachapan me.n mai.n sochaa karataa thaa *samajhautaa* kisiikaa naam hai aur use samose banaane ko kahaa jaa rahaa hai!
sa.Nbhaalaa hai mai.nne
Kumar Sanu · Naaraaz
Actually sang
banaayaa hai mai.nne tumhe.n apanaa saaqii, rahe.n kis tarah phir mere hosh baaqii
sar jo teraa chakaraaye
Rafi · Pyasa
Actually sang
sar jo teraa chakaraaye yaa dil Duubaa jaaye
"One of our friends used to sing this" (From Y!Group Panchamfans)
signal pyaar kaa signal
Remo, Suzanne D'Mello · Bhaagambhaag
Actually sang
jump on the air, jump on the air, jump jump jump jump .....
हिंदी गानों में अंग्रेज़ी का घालमेल ऐसे सुनाई देता है - कान के कच्चों को (यानी कि मुझे)
soldier soldier
Sanu, Alka Yagnik · Soldier
Actually sang
soldier soldier, miiThii baate.n bolakar dil tuu churaa le gayaa
teraa jaaduu chal gayaa
Sonu Nigam · Tera Jadoo Chal Gayaa
Actually sang
siine se ye dil gayaa
tere binaa jiyaa jaaye naa
Lata · Ghar
Actually sang
tere binaa jiyaa (to live) jaaye naa
tere jaisaa yaar kahaa.N
Kishore · Yaraana
Actually sang
baiThaa diyaa falak pe, mujhe Khaak se uThaa ke
terii aa.Nkho.n ke sivaa
Rafi · Chirag
Actually sang
ye uThe.n subaha chale ye jhuke.n shaam Dhale
tinakaa tinakaa zaraa zaraa
Alisha Chinoy · Karam
Actually sang
tinakaa tinakaa zaraa zaraa hai roshanii se bharaa bharaa
This is an unusual mondegreen.. as this proved to be a mondegreen for the singer..
tujhase naaraaz nahii.n zi.ndagii
Lata · Masoom
Actually sang
aaj agar bhar aayii hai.n, boonde.n baras jaaye.ngii kal kyaa pataa inake liye aa.Nkhe.n taras jaaye.ngii
meri saheli Richa ne *kin-ke liye* suna tha
tujhe jiivan kii Dor se
Rafi, Lata · Asli Naqli
Actually sang
apsaraa koii aaye to dekhuu.N nahii.n
A rare instance of where the mondegreen could also have made as much sense as the correct word?
tu jo mere sur me.n
Yesudas, Hemlata · Chitchor
Actually sang
tuu jo mere path me.n deep baale
this is a recent discovery when i was reading some post.