Browse All
Sorted alphabetically
meraa kuchh saamaan
Asha Bhosle · Ijaazat
Actually sang
ek sau solah chaa.Nd kii raate.n ek tumhaare kaa.Ndhe kaa til
Not heard by me.. This was told by gulzar saab himself.
mere a.Ngane me.n
Amitabh Bachchan · Laawaaris
Actually sang
jo hai naam waalaa wohii to badanaam hai
Is gaane mein jis tarah gaaya gayaa thaa, Mujhe kai saal tak yeh lagtaa thaa ki "hitobadnaam" is something more than mere "badnaam"!
mere pyaar kii umar ho itanii sanam
Lata · Waaris
Actually sang
mere pyaar kii umar ho itanii sanam
mujhe lagaa ki doosre ke pyaar kaa dukh karanaa zyaadaa bhalaa'ii kaa kaam hai.
merii bhiigii-bhiigii sii
Kishore · Anamika
Actually sang
jale man teraa bhii kisii ke milan ko, anaamikaa tuu bhii tarase
kuchh 10 ek saal ke baad mujhe asalii matalab samajh me.n aayaa. is beech Majrooh ko kaI baar gaaliyaa.N pa.Dii.n.
merii qismat me.n tuu nahii.n shaayad
Suresh Wadkar, Lata · Prem Rog
Actually sang
merii qismat me.n tuu nahii.n shaayad
obvious connection of Merry and christmas and the latter going so near to "qismat" phonetically.
merii yaad me.n tum na
Talat · Madhosh
Actually sang
merii yaad me.n tum naa aa.Nsuu bahaanaa, na jii ko jalaanaa ...
I was wondering why wud one want to set fire to a river!
mohabbat hai kyaa chiiz
Anwar · Prem Rog
Actually sang
ye kisane shuruu kii, hame.n bhii sunaao
mujhe nii.nd na aaye
Anuradha, Udit · Dil
Actually sang
haalat kyaa hai kaise tujhe bataaoo.N mai.n, karavaT badal badal ke raat bitaaoo.N mai.n
Mohabbat mein log kya kya nahin karte!
mu.Nga.Daa
Usha Mangeshkar · Inkaar
Actually sang
mu.Nga.Daa mu.Nga.Daa mai.n gu.D kii Dalii
My Desi Girl
Dostana
Actually sang
who's the hottest girl in the world! My desi girl, my desi girl
jab kabhii gaayak oopar likha stanza gaataa hai, tab background beats tez ho jaatii hai.n ... aur 'my desi girl' .... 'madhesii girl' sunaaii detaa hai.
My Name is Anthony Gonsalves
Kishore Kumar · Amar Akbar Anthony
Actually sang
my name is anthony gonsalves. ... jismen rahegii koii qismat waalii oh jise merii yaad aaye jab chaahe chalii aaye roop mahal prem galii kholii nambar chaar sau bees
Influence of a lot of south indian cousins as kids
My Name is Anthony Gonsalves
Kishore Kumar · Amar Akbar Anthony
Actually sang
roop mahal, prem galii
Always thought what I heard to be absolutely correct. It was only logical the address had to be Roop Nagar. Sang with full confidence in Zee Antakshari, was corrected by the host it was Roop Mahal. A single mistake in lyrics was allowed, got the points.
naa naa karate pyaar tumhii.n se kar baiThe
Rafi, Suman Kalyanpur · Jab Jab Phool Khile
Actually sang
naa naa karate pyaar tumhii.n se kar baiThe
o.Dh lii chunariyaa tere naam kii
Kumar Sanu · Pyaar Kiya Toh Darna Kya
Actually sang
o.Dh lii chunariyaa tere naam kii
o hasiina zulfo.n waalii
Rafi · Teesri Manzil
Actually sang
Dhoo.NDhatii hai.n kaafir aa.Nkhe.n kisakaa nishaa.N
o maariyaa
S P Bala · Sagar
Actually sang
Johny jab bolaa thaa tujhase
o mere sonaa re
Asha · Teesri Manzil
Actually sang
ki mai.n peechhe hoo.N sau iltijaaye.n liye
Ok, I was only a kid then, get your mind out of the gutter!
paapaa kahate hai.n
Udit Narayan · Qayamat Se Qayamat Tak
Actually sang
dil kii duniyaa me.n apanaa naam karegaa
phuul tumhe.n bhejaa hai Khat me.n
Lata · Sarswati Chandra
Actually sang
phool tumhe.n bhejaa hai khat me.n phool nahii.n meraa dil hai
piyaa tuu ab to aajaa
Asha · Caravan
Actually sang
piyaa tuu ab to aajaa sholaa saa man dahake aake bujhaa jaa
Relates to the idea saawan jo agan lagaaye use kaun bujhaaye
pyaar par bas to nahii.n
Talat · Sone Ki Chidiya
Actually sang
pyaar par bas to nahii.n hai
a friend heard this and asked me, why does he talk about love and mountain!
qataraa qataraa milatii hai
Asha · Ijaazat
Actually sang
kal bhii to kuchh aisaa hii huaa thaa
I believe in the hindi songs mondegreens, gulzar songs would feature the most number of times in the list due to his word play.
raajaa ko raanii se pyaar ho gayaa
Udit · Khele Hum Jee Jaan Se
Actually sang
teer-e-nazar dil ke paar ho gayaa
rahe.n na rahe.n ham
Lata · Mamta
Actually sang
rahe.n na rahe.n ham, mahkaa karenge ban ke kali ban ke sabaa baaG-e-wafaa me.n