Browse All
Sorted alphabetically
dekh le
Sonu Nigam, Sunidhi · Fanaa
Actually sang
ye saazish hai boo.Ndo.n kii, Khwaahish hai chup-chup sii
'chup-chup sii' ke saath 'bolo.n' kaa qariibii rishtaa hai is liye 'buu.Ndo.n' ko sunakar bhii anasunaa kar diyaa hamane!
dha.Dakate dil kii tamannaa ho
Suraiyya, Nimmi, Vij Datt · Shama
Actually sang
dha.Dakate dil kii tamannaa ho meraa pyaar ho tum mujhe qaraar nahii.n jab se beqaraar ho tum
dhiire dhiire bol koii sun naa le
Lata, Mukesh · Gora Aur Kala
Actually sang
dhiire dhiire bol koii sun naa le
ab kahane ko kyaa rahaa?
dil cheez kyaa hai
Asha · Umrao Jaan
Actually sang
dil cheez kyaa hai, aap merii jaan liijiye (take my life)
dil cheez kyaa hai aap merii jaan leejiye
Asha · Umrao Jaan
Actually sang
mushkil nahee.n hai kuchh bhii agar Thaan leejiye
jaise aasmaan ko *thaaaaaaaaaaam* kar zameen par kheeNch laane ki baat ki jaa rahi ho
dil dance maare re
Udit Narayan, Sukhwinder · Tashan
Actually sang
Can't stop my feet, zulamwaa kare hai.n jaalim beat
dil hum hum kare
Lata · Rudaali
Actually sang
dil hum hum kare
din Dhal jaaye
Rafi · Guide
Actually sang
unake hii haatho.n haal huaa ye baiThe hai.n dil ko thaam
in context of the previous line, pyaar mein jin ke sab jag chhoda... i thought it only natural that it should be baithe hain jin ko thaam.
do diwaane shahar me.n
Bhupendra · Gharonda
Actually sang
raat me.n aur dopahar me.n aab-o-daanaa Dhoo.NDhate hai.n
My brother and I always wondered why two lovers would search for "saabudaanaa" day and night in a city.
Dolii me.n biThaai ke kahaar
S D Burman · Amar Prem
Actually sang
Dolii me.n biThaai ke kahaar
Ofcourse this song remains as much as a challenge as before to decipher!
do panchhii
Hemlata · Tapasya
Actually sang
do pa.nchhii do tinake dekho ...
e kyaa bolatii tuu
Aamir Khan · Ghulam
Actually sang
aatii kyaa kha.nDaalaa
I wondered why he was asking for an elephant's egg?
falak dekhuu.N zamee.n dekhuu.N
Sonu Nigam · Garam Masala (2005)
Actually sang
...salaamaa salaamaa salaamaa salaamaa salaamaa salaamaa salaamaa salaamaa
An unusual mondegreen. In this beautiful song, music director Pritam has packed the chorus singing of salaamaa so tightly together that it blends into the ear as massaalaa, massaalaa.
Gam-e-hastii se bas begaanaa hotaa
Rafi · Vallah Kya Baat Hai
Actually sang
Khudaayaa kaash mai.n deewaanaa hotaa
I wasn’t aware that the word khudaya existed. I seriously went with the line that made most sense to me.
gorii kaa saajan
Mohd. Aziz, S Janaki · aakhrii raastaa
Actually sang
apanii is love story me.n koii villain naa aa jaaye, apanii prem tapasyaa me.n koii vighan naa aa jaaye
I had heard the word banna in songs. though lanna and ghanna were also similar.
hai apanaa dil to aawaaraa
Hemant Kumar · Solvan Saal
Actually sang
huaa jo kabhii raazii to milaa nahii.n kaazii
"I could have sworn that it was paajii"
hammaa hammaa
Remo · Bombay
Actually sang
aur khanakii baa.Nhe.n mastii me.n to
ha.Nsataa huaa nooraanii cheharaa
Kamal Barot, Lata · Parasmani
Actually sang
ha.Nsataa huaa nooraanii cheharaa
hawaa hawaaii
Kavita Krishnamurti · Mr. India
Actually sang
bijalee giraane mai.n hoo.N aaii, kahate hai.n mujhako hawaa hawaaii
head yaa tail
Deewana Mastana
Actually sang
head yaa tail, head ya tail, pyaar mohabbat dil kaa khel
The quality of love as a social lubricant deteriorates with time?
ho.nTho.n se chhuu lo tum
Jagjit Singh · Prem Geet
Actually sang
sab jiitaa kiye mujhase, mai.n haradam hii haaraa
husn-e-jaanaa idhar aa
Mukesh · Sathi
Actually sang
husn-e-jaanaa idhar aa, aaiinaa huu.N mai.n teraa
I was very young then, and didn't understand the meaning.
ik but banaauu.Ngaa teraa
Rafi · Asli Naqli
Actually sang
ik but banaauu.Ngaa teraa aur puujaa karuu.Ngaa
Now why would Dev Anand ever want to do that to one of the most graceful of actressess?
is mo.D se jaate hai.n
Lata · Aandhi
Actually sang
is mo.D se jaate hai.n kuch sust qadam raste kuch tez qadam raahe.n